Evaluation of response to anti-leptospira bacterin vaccination in pregnant ewes and the passive transfer of antibodies to their offspring / Avaliação da resposta à vacinação com bacterina anti-leptospira em ovelhas gestantes e a transferência passiva de anticorpos a suas crias

Leptospirosis in sheep is often underestimated, and leads to great economic losses for the sheep farming industry. The aim of this study was to evaluate the humoral immune response in pregnant ewes, after the injection of a commercial polyvalent vaccine for leptospirosis, and to observe the transmission of anti-Leptospira antibodies through the colostrum to the offspring. For this, 24 pregnant ewes were vaccinated for leptospirosis. Blood samples were collected prior to vaccination and then 7, 14, 21, 28, 35, 42 and 49 days after vaccination. In order to evaluate passive immunity transfer, blood samples of 32 lambs were collected during the first 48 hours after birth, and another collection was performed 10 to 21 days after birth. The lambs were placed into 2 groups: Group A (n=16): singleton lambs; and group B (n=16): twins. The sera samples were submitted to the Microscopic Agglutination Test (MAT), in which 21 Leptospira serovars were tested. The results were analyzed in a descriptive form. The number of sheep reactive to MAT gradually increased until 21 days after vaccination, and decreased right after. Of all the serovars contained in the vaccine, the largest proportion of animals were seroconverted to Hardjoprajtino serovar, Serjoe serogroup. Anti-Leptospira antibodies transferred through colostrum to lambs were detected by MAT in the serum collected 24-48 hours after birth. It was observed that 65.6% (21 out of 32) of the lambs were reactive. In the subsequent collections that occurred from 10 to 21 days after birth, a decrease in the number of animals reactive to the MAT was detected. There was no significant statistical difference for the passive transfer of antibodies between single or twin lambs.

A leptospirose é uma doença frequentemente subestimada em rebanhos ovinos e leva a grandes prejuízos à ovinocultura. O objetivo deste estudo foi avaliar a resposta imune humoral em ovelhas gestantes, após imunização com uma vacina polivalente comercial contra leptospirose, bem como verificar a transmissão dos anticorpos adquiridos às crias, pelo colostro. Para isto, 24 ovelhas gestantes foram vacinadas. Amostras de sangue foram coletadas pré-imunização, bem como 7, 14, 21, 28, 35, 42 e 49 dias após. Para avaliar a transferência passiva de anticorpos, os 32 cordeiros que nasceram dessas ovelhas foram amostrados nas primeiras 48 horas após o nascimento, bem como com 10 e 21 dias de vida. Os cordeiros foram divididos em dois grupos: partos simples (Grupo A; n=16) e partos gemelares (Grupo B, n= 16). O soro sanguíneo foi submetido à prova de Soroaglutinação Microscópica (MAT), na qual 21 sorovares de Leptospira foram testados. O número de ovelhas reativas à MAT aumentou gradualmente até os 21 dias após imunização, com posterior decréscimo. De todos os sorovares presentes na vacina, a maior parte dos animais soroconverteu para o sorovar Hardjoprajtino, do sorogrupo Serjoe. Anticorpos anti-Leptospira passaram pelo colostro e puderam ser detectados no soro dos cordeiros entre 24 e 48 horas após o nascimento. Foi observado que 65,5% (21 de 32) cordeiros foram reativos. Em coletas subsequentes, realizadas 10 e 21 dias após o nascimento, houve um decréscimo no número de animais reativos à MAT. Não houve diferença significativa na transferência de anticorpos entre cordeiros de partos simples e gemelares.

Leptospirosis in slaughtered cows in the Triangulo Mineiro, Minas Gerais: prevalence, serological profile and renal lesions / Leptospirose em vacas abatidas no Triângulo Mineiro, Minas Gerais: prevalência, perfil sorológico e lesões renais

Leptospirosis is a zoonosis that affects several species of domestic and wild animals and is an important cause of economic losses in cattle in Brazil. In this study, we determined the prevalence of bovine leptospirosis in the Triângulo Mineiro region, Minas Gerais, Brazil, identified the most frequent serovars of Leptospira interrogans, and examine the renal pathological changes associated with the disease. Samples of blood serum and kidney fragments from 100 bovine females were collected in cattle abattoir. In the serological investigation 48% of the cows were positive. The serovars for which there were more reactive animals were Wolffi (24%), Hardjo (21%) and Hebdomadis (18%). Among the positive samples, 14/48 showedantibody titers greater than 1:100, and 70.83% of the seropositive animals responded to more than one Leptospira interrogans serovar. Only one farm did not have seropositive cows and in nine farms studied, six (66.66%) presented seropositive animals to the Hebdomadis serovar. At the histopathological examination, the most frequent microscopic lesions in positive animals were hyalinization (81.25%), congestion (81.25%) and hydropic degeneration (70.83%). However, these histopathological alterations were also found in kidneys of animals negative to serology, such as hyalinization (80.77%), congestion (48.07%) and hydropic degeneration (55.77%) and these findings are unrelated to positivity. Histopathological examination of the kidneys is not indicated to replace the serological diagnosis of leptospirosis, and may be used only as a complementary examination. Despite the low frequency of seropositive animals in the Triângulo Mineiro region, the disease is present in a large number of farms. Noteworthy is the high frequency of serovar Hebdomadis and it can be considered an emerging serovar in the region. The evaluation of the frequency of this serovar in other regions becomes important, and once verified should result in the recommendation of the inclusion of this serovar in the leptospirosis control.

A leptospirose é uma zoonose que afeta várias espécies de animais domésticos e silvestres e importante causa de prejuízos à bovinocultura nacional. Objetivou-se determinar a prevalência da leptospirose e identificar os sorovares de Leptospira interrogans mais freqüentes na região do Triângulo Mineiro, além de avaliar microscopicamente as lesões renais e correlacionar estas lesões com sorovares específicos. Foram coletadas amostras de soro sanguíneo e fragmentos de rim de 100 fêmeas bovinas em abatedouro e, destas 100 amostras, 48% foram positivas. Os sorovares para os quais houve mais animais reagentes foram Wolffi (24%), hardjo (21%) e Hebdomadis (18%). Dentre as amostras positivas, 14/48 apresentaram títulos de anticorpos aglutinantes superiores a 1:100 e notou-se que 70,83% dos animais soropositivos reagiram a mais de um sorovar de Leptospira interrogans. Somente uma propriedade não possuía vacas sororreagentes para leptospirose e das nove propriedades estudadas, seis (66,66%) apresentaram animais soropositivos ao sorovar Hebdomadis. Ao exame histopatológico, as alterações microscópicas mais encontradas em animais positivos foram hialinização (81,25%), congestão (81,25%) e degeneração hidrópica (70,83%). Porém, essas alterações histopatológicas também foram encontradas em rins de animais negativos à sorologia, como hialinização (80,77%), congestão (48,07%) e degeneração hidrópica (55,77%) e estes achados não apresentaram correlação com positividade. O exame histopatológico dos rins não é indicado para substituir o diagnóstico sorológico da leptospirose, podendo ser utilizado somente como um exame complementar. Apesar da frequência de animais sororreagentes ser baixa na região do Triângulo Mineiro, a doença está presente em um grande número depropriedades. Chama a atenção a alta frequência do sorovar Hebdomadis, podendo ser considerado um sorovar emergente na região. A avaliação da frequência deste sorovar em outras regiões se torna importante, pois uma vez verificada, deve resultar na recomendação da inclusão deste sorovar no controle da leptospirose.

Aerobic bacteria in oral cavity of Lancehead snakes (Bothrops atrox) with stomatitis / Bactérias aeróbicas da cavidade oral de jararaca-do-norte (Bothrops atrox) com estomatite

Stomatitis is a common disease found on snake farms, and Gram-negative bacilli are the main etiological agents that play an important role as secondary sources of viral or parasitic infections. The purpose of this work was to identify the aerobic bacteria in the oral cavity of Bothrops atrox with stomatitis. Samples for microbiological examination were collected from 12 snakes bred on a commercial snake farm for venom extraction. Samples of the secretion in the oral cavity of each serpent presenting stomatitis were collected from fang sheath, using a cotton swab with sterile alginate. The samples were incubated and cultured on Petri dishes containing blood agar and XLD agar using the agar depletion technique. Bacterial growth occurred in all analyzed samples collected from the oral cavity of Bothrops atrox with stomatitis, and some of the samples contained more than one microorganism. The following Gram-negative bacteria were isolated: Escherichia coli (26.31%), Citrobacter spp. (21.05%), Proteus spp. (15.78%) and Salmonella spp. (10.52%). The only Gram-positive bacterium that was isolated was Staphylococcus spp., which was present in 26.31% of the analyzed samples.

A estomatite é uma das doenças mais frequentes em criatórios comerciais de serpentes, sendo os bacilos Gram-negativos os principais agentes etiológicos com importante papel, como fontes secundárias, nas infecções virais ou parasitárias. O objetivo do presente trabalho foi analisar as bactérias aeróbicas presentes na cavidade oral em serpentes da espécie Bothrops atrox. Utilizaram-se 12 amostras colhidas com auxílio de swab estéril na região da bainha da presa, em serpentes que apresentaram estomatite, em um criatório comercial. As amostras foram cultivadas em Ágar-sangue e Ágar XLD. Em todas as amostras analisadas, houve crescimento de, pelo menos, um microrganismo. As bactérias Gram-negativas isoladas foram Escherichia coli (26,31%), Citrobacter spp. (21,05%), Proteus spp. (15,78%) e Salmonella spp. (10,52%). A única bactéria Gram-positiva isolada foi a Staphylococcus spp., presente em 26,31% das amostras analisadas.

Intercorrência entre leucose enzoótica e tuberculose em bovinos abatidos em frigorífico / Intercurrence between enzootic leukosis and tuberculosis in slaughtered bovine in slaughterhouses

Leucose e tuberculose são doenças que acometem o rebanho bovino e acarretam consideráveis prejuízos econômicos, em virtude do impacto na produtividade, porém há poucos relatos de que elas ocorram concomitantemente. Diante disso, objetivou-se avaliar a intercorrência entre essas doenças em bovinos abatidos no município de São Gotardo, MG, sendo que esses animais foram reagentes à tuberculinização e apresentaram lesões características da doença durante o abate sanitário. Cento e trinta e três amostras de soro sanguíneo, todas oriundas de bovinos positivos para tuberculose, foram analisadas pela técnica de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), e a prevalência de bovinos que apresentaram positividade ao teste de IDGA foi de 55,64% (74/133). Os resultados obtidos nesta pesquisa permitiram concluir que a tuberculose e a leucose são doenças presentes nas regiões estudadas e encontram-se disseminadas na população avaliada, com níveis significativos, causando risco à saúde dos animais e das pessoas, dado o caráter zoonótico da tuberculose bovina.(AU)

Leukosis and tuberculosis are diseases that affect cattle and entail considerable economic losses, due to theim pact on productivity, but there are few reports that they occur simultaneously. Therefore, aimed to evaluate the complications of these diseases in cattles laughtered in São Gotardo, MG, these animals were positive to the tuberculin and showed lesions characteristic of the disease during the stamping. One hundred and thirty three samples of blood serum, all from positive to bovine tuberculosis, were analyzed by immuno diffusion technique in agar gel (AGID), and the prevalence of cattle that were positive by AGID test was 55.64% (74/133). The results of this research showed that tuberculos is and leukosis are diseases present in the studied regions and are disseminated in this population, with significant levels, causing risk to the health of animals and people, as the zoonotic bovine tuberculosis.(AU)

Malassezia spp detected at the edge of the eye of a white-eyed parakeet (Aratinga leucophthalma, statius muller, 1776) ­ a case report / Detecção de malassezia spp no limbo do olho de periquitão-maracanã (Aratinga leucophthalma, statius muller, 1776)

The white-eyed parakeet (Aratinga leucophthalma), also known in Brazil as "periquitãomaracanã," "aratinga-de-bando," "araguaí" and "maritaca," belongs to the family Psittacidae. The fungal genus Malassezia, which lives on the surface of the skin and mucosae of some mammals and birds, is a commensal organism that may sometimes act as a pathogen. This paper describes the presence of Malassezia spp at the edge of the eye of a white-eyed parakeet seized by IBAMA (Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources) and examined at the Federal University of Uberlândia (UFU) Veterinary Hospital. The examination of the bird revealed the presence of a small white rounded structure at the edge of its right eye. The bird was sedated and a fragment of the structure was removed and sent to the university's Laboratory of Infectious Diseases. This material was seeded in blood and MacConkey agars and a slide was prepared and stained by the Gram-staining technique; no biochemical assays were performed. Reading was performed in an optical microscope under 100X magnification, revealing flattened oval colonies resembling purplish footprints, indicative of Malassezia spp. The bird was not treated because the structure gradually diminished in size until it disappeared completely after the animal was isolated in a clean well ventilated place and supplied with water and good quality food suitable for the species. It is believed that the development of the atypical and uncommon foreign body in the bird's eye may have been caused by immunodepression resulting from the period of stress it underwent during wildlife trafficking.

O periquitão-maracanã (Aratinga leucophthalma), também conhecido como aratinga-de-bando, araguaí e maritaca, pertence à família Psittacidae. O gênero Malassezia vive na superfície da pele e mucosas de alguns mamíferos e aves; é um organismo comensal que, eventualmente, pode agir como patógeno. O objetivo deste foi relatar a presença de Malassezia spp no limbo do olho de um exemplar de periquitão-maracanã apreendido pelo IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) e atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia (UFU). Durante a anamnese, foi observada a presença de uma pequena estrutura branca no limbo do olho direito da ave. A ave foi sedada, e foi colhido um fragmento da estrutura, o qual foi encaminhado ao Laboratório de Doenças Infectocontagiosas da UFU. Esse material foi semeado em ágares Sangue e MacConkey. E, após observado o crescimento de colônias apenas no meio ágar Sangue, confeccionou-se uma lâmina, corando-a pelo método de Gram; não foram realizados testes bioquímicos . A leitura realizou-se em microscópio óptico no aumento de 100 vezes, e observaramse colônias ovaladas e achatadas, semelhantes a pegadas de sapatos, e de coloração púrpura, indicativo de Malassezia spp. Foi realizado o isolamento da ave em local limpo e arejado, e o fornecimento de água e alimentos de boa qualidade, compatíveis com a espécie, sendo estas as únicas alterações procedidas nesse período, não necessitando de tratamento, pois houve diminuição da estrutura até seu total desaparecimento. Acredita-se que o agente possa ter se desenvolvido de forma atípica e incomum no olho, devido à imunodepressão da ave, justificada pelo período de estresse ao qual ela foi submetida durante o tráfico.

Alterações histopatológicas e macroscópicas em um cão sorologicamente positivo para Leptospira spp / Case report: Macroscopic and histopathological changes in a dog serologically positive for Leptospira spp

A leptospirose é uma zoonose de distribuição mundial com elevada incidência em regiões tropicais.Nos cães ela se apresenta com grande polimorfismo clínico e estes animais são consideradosfonte de infecção da leptospirose humana, mesmo quando não apresentam qualquer sinal clínicocaracterístico. O processo de patogênese é caracterizado pelo desenvolvimento de vasculite, lesãoendotelial e infiltrado inflamatório composto por células monocíticas, plasmócitos, histiócitos eneutrófilos. O objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão sorologicamente positivo paraleptospirose. Logo após o óbito, o animal foi encaminhado ao Departamento de Patologia Animaldo Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia. Na necropsia foram diagnosticadasicterícia hemolítica e nefrite intersticial crônica moderada. As alterações macroscópicas, histológicase sorológicas do animal foram sugestivas de doença hemolítica grave compatível com leptospirose.

Leptospirosis is a zoonosis of worldwide distribution with high incidence in tropical regions.Leptospirosis in dogs presents with large clinical polymorphism and these animals are consideredsources of infection for human leptospirosis, even without showing any clinical signs. Pathogenesisis characterized by the development of vasculitis, endothelial injury and infiltration of monocyticcells, plasma cells, histiocytes and neutrophils. The objective of this study was to report the caseof a dog serologically positive for leptospirosis. The animal died and then was submitted to theAnimal Pathology Department of the Veterinary Hospital of the Federal University of Uberlândia At necropsy hemolytic jaundice and moderate chronic interstitial nephritis were diagnosed. Themacroscopic, histological and serological changes suggest severe hemolytic disease consistent withleptospirosis.

Comparison of microscopic agglutination test and indirect elisa in the diagnosis of bovine leptospirosis / Comparação da soroaglutinação microscópica e elisa indireto para o diagnóstico da leptospirose bovina

The objective of this research was to compare the results obtained by the Microscopic Agglutination Test (MAT) and indirect ELISA using outer membrane proteins (OMP) of the serovar Hardjo as antigen (ELISA/OMP-Hardjo). Ninety-three samples of blood serum from 3 to 6-year-old cattle of both sexes with no history of vaccination for leptospirosis were used. To perform the MAT, live cultures of 14 Leptospira serovars representing 11 serogroups of L. interrogans were used as antigen. Outer membrane proteins (OMP) of the serovar Hardjo (ELISAOMP/ Hardjo) were used as the ELISA antigen. Of the 93 samples tested by MAT, 37 (40%) were positive. None of the samples testing positive in the MAT were negative in the ELISA. Sensitivity was 100% and specificity 64%. A comparison of the MAT and ELISA-OMP/Hardjo tests showed 78% agreement and the Kappa index was 0.58 (p<0.0001). The ELISA-OMP/Hardjo proved to be a sensitive test for the diagnosis of bovine leptospirosis, indicating its potential use as a screening test and for epidemiological studies. The titration results obtained by MAT and by optical density (OD) in the ELISA-OMP/Hardjo test showed a positive correlation, and as the antibody titers in the MAT increased, so did the OD in ELISA, demonstrating the correspondence between the tests evaluated here.

O objetivo desta pesquisa foi comparar os resultados obtidos pela Soroaglutinação Microscópica (SAM) e pelo ELISA indireto empregando proteínas de membrana externa (PME) do sorovar Hardjo como antígeno (ELISA/PME-Hardjo). Utilizou-se 93 amostras de soro sanguíneo de bovinos de ambos os sexos com idade entre três a seis anos e sem histórico de vacinação para leptospirose. Para a realização da SAM utilizou-se como antígeno culturas vivas de 14 sorovares de Leptospira, representando 11 sorogrupos de L. interrogans. Empregou-se como antígeno do ELISA, proteínas de membrana externa (PME) do sorovar Hardjo (ELISA-PME/Hardjo). Das 93 amostras testadas na SAM, 37 (40%) foram positivas. Já o ELISA-PME/Hardjo identificou 57 (62%) positivas e 36 (38%) negativas. Nenhuma amostra positiva na SAM foi negativa no ELISA. A sensibilidade foi de 100% e especificidade 64%. A comparação dos testes de SAM e ELISA-PME/Hardjo demonstrou concordância de 78% e índice Kappa de 0,58 (p<0,0001). O ELISAPME/ Hardjo revelou-se como um teste sensível para o diagnóstico da leptospirose bovina, indicando seu uso potencial como exame de triagem e para estudos epidemiológicos. A correlação dos resultados obtidos pela titulação na SAM e DO no ELISA-PME/Hardjo foi positiva, sendo que a medida que os títulos de anticorpos na SAM aumentaram, a DO no ELISA também aumentou, demonstrando haver correspondência entre os exames avaliados.